www.lisa-stern.com

Konzerte / concerts
2008


26.09. 20:00 Stift Griffen - Gasthaus Duller / Kärnten

27.09. 20:00 Montegliano - Friaul / Italien

07.10. 20:00 Rondeau im Schloss Ferlach LEIDER VOM VERANSTALTER ABGESAGT

17.10. 19:30 K-Haus Eggenburg / Niederösterreich

24.10. 20:00 Alte Burg Gmünd / Kärnten

aus dem persönlichen Tagebuch... /out of my diary...

Lisa´s erste Regie!

Unter dem Motto "Tanz im Garten"
arbeitete Lisa gemeinsam mit der Tanzkompanie Transformance am Stück
„little alma“ - performance für zwei
Für Kinder ab 6 und Erwachsene!

Choreographie & Performance:
Minou Graf & Shannon Alana Hancock
Idee & Regie: Lisa Stern
Musik: Eric Spitzer-Marlyn

Fotos unter/pics at http://picasaweb.google.com/anaklara1160/LittleAlma?authkey=lumBeeJAMuQ#5243606540768002994
und photos

Zum Stück:

Das Zusammenspiel von Körper und Seele steht im Vordergrund dieses Stücks für zwei Tänzerinnen. „little alma“ bedeutet übersetzt kleine Seele und erzählt die Geschichte von zwei gegensätzlichen Figuren, die im Laufe der Zeit erkennen ohne die Andere nur „halb“ zu sein. In der Hektik des Alltags vergessen wir oft nach innen zu hören, unsere Spiritualität zu entfalten und in der Stille des Moments die Qualität des Seins zu verfeinern. Im Anschluss an die Performance besteht die Möglichkeit direkt mit den Künstlerinnen zu sprechen, Fragen zu stellen und gemeinsam zu reflektieren.

Lisa´s 1st work in directing!

The idea was "dancing in the garden"
so Lisa worked with
dance company Transformance the piece

„little alma“ - performance for two
for kids from 6 and adults!

Videodreh Südengland

Welcome to the UK! Der Trip nach Berkshire, Bath und London war wirklich toll. Außergewöhnliche Plätze und schräge Menschen.... sehr inspirierend, vor allem was die Musik betrifft.
Nach einem kurzen Besuch in Peter Gabriel´s Real World Studios, drehten wir Teile für "Haji Hajo" an verschiedenen Plätzen wie Stonehenge, Avebury und Newbury. In London ging´s gleich nach Camden Town und in die legendäre Denmark Street - eine Pflicht für alle Musiker/innen.

shooting in South England
Welcome to the UK! Our trip to Berkshire, Bath and London was great. Extraordinary places and unfathomable (incredible) people... very inspiring, especially for the music. After a short visit to Peter Gabriel´s Real World Studios, we shot parts of "Haji Hajo" in various locations like Stonehenge, Avebury and Newbury. Of course we had to visit Camden Town and the legendary Denmark Street in London City. As a musician You´ve got to be there...

Stimmworkshop Pernegg / Wald4tel

Zwei Tage dauerte der Stimmworkshop "KlangKörper" im wunderschönen Ambiente des Klosters Pernegg. Neue Anmeldungen für den Herbst sind nun wieder möglich.
Singen ist wie "inneres Jogging" und setzt unter anderem das Glückshormon Serotonin frei. Für mich ist es sehr spannend die Freude des Selbersingens weiterzugeben.
Für Anfragen zu weiteren Seminaren, Workshops bitte ein mail an office@lisa-stern.com

Voice Coaching in Pernegg / Wald4tel

Two days lasts a voice coaching workshop called "KlangKörper" in the wonderful ambience of convent Pernegg. Requests for workshops in fall are possible now.
Singing is like "jogging inside" and even the hormone Serotonin is being released while singing. For me it´s always very fascinating to see the joy in singing people´s faces.
For further information about workshops and seminars please send an e-mail.

Videodreh ORF Zell Pfarre-Sele Fara / Kärnten

Die Anfrage vom ORF für "Dober dan, Koroška" und das Nationale Slowenische Fernsehen kam bereits vor einiger Zeit. Das Lied "Mili Dom" aus der Produktion rubato sollte in Bildern eingefangen werden. Anfang Mai war es soweit: Wir nutzten die ersten Sonnenstrahlen
und begaben uns auf die Alm ins Rosental, nach Zell Pfarre/Sele Fara. Der 300 Jahre alte Hof "Krištan" bot das Ambiente inmitten der herrlichen Karawanken, die im Hintegrund als Kulisse strahlten. Mit dabei auch unsere bezaubernden Mädels Natascha Metschina und Katrin Hafner.
Der Tag war intensiv und wunderschön zugleich. Ich freue mich schon auf´s nächste Mal...

Shooting for ORF Zell Pfarre-Sele Fara / Carinthia

The National Television of Austria ORF was shooting a video clip for the song "Mili Dom" (=my home) from the album rubato for it´s program "Dober dan, Koroška" and the Slovenian TV. In the beginning of May we were lucky with fabulous sunny weather and climbed up a mountain in Rosental (Valley of Roses) near the village Zell Pfarre/Sele Fara. An 300 years old farm in the middle of the Karawanken mountains gave us a magnificant scenery. Of course we had our two lovely background singers with us: Natascha Metschina and Katrin Hafner. I am looking forward to the next time...

CD- Projekt "rubato"!

Lisa Stern präsentiert rubato -
gemeinsam mit Eric Spitzer-Marlyn lädt die Sängerin & Schauspielerin ein zum "Innehalten" (=rubato).
Die beiden vielseitigen Musiker zeigen wie leicht sich World Music, Folk und Pop mit Klängen aus den Regionen Kärnten, Slowenien und Friaul verbinden lassen. Im Mittelpunkt des klangvollen Konzerts steht traditionelles Liedgut verfeinert mit Rhythmen aus aller Welt, virtuoser Fingerfertigkeit und einer aussergewöhnliche Stimme.

Voice and acoustic guitar at its best. The two musicians show in an extraordinary way how to combine world, pop and folk music. The new album Rubato contains traditional folk songs from the Slovenian, Friulan and Carinthian area in a contemporary music style. Influenced by rhythm from various countries, fingerpicking and hammering on acoustics and a brilliant, unique voice – an interesting performance full of sound and harmony.

Details music/rubato

Besuch beim Bundespräsidenten mit "rubato"...
Visiting the President of Austria with "rubato"...




Stolz präsentieren Lisa Stern und Eric Spitzer-Marlyn das neue Album

Lisa Stern and Eric Spitzer-Marlyn proudly presenting the new album